აფხაზეთიდან დევნილი ქალის პორტრეტი — „ირინა კოტუა, პირველ რიგში, არის ქალი. მეუღლე, დედა, და, მეგობარი. დილის ყავით, სიგარეტით და მთელი დღე განვლილ ცხოვრებაზე ფიქრით“
A Feminist Study of Georgia's Recent History – The Abkhazian War from Women's Perspective. The research includes 15 in-depth interviews with displaced women, highlighting the impact of the conflict, ways of overcoming trauma, and the lack of women's experiences in historical narratives.
საქართველოს უახლესი ისტორიის ფემინისტური კვლევა – აფხაზეთის ომი ქალების პერსპექტივიდან. კვლევა მოიცავს 15 სიღრმისეულ ინტერვიუს დევნილ ქალებთან, რომლებიც განმარტავენ კონფლიქტის გავლენას, ტრავმის გადალახვის გზებსა და ისტორიულ ნარატივებში ქალების გამოცდილების ნაკლებობას.
სტატია ეფუძნება კვლევას, რომელიც აფხაზეთის ომში გადარჩენილი ქალების ისტორიებს ასახავს. მათ გამოცდილებებს, ტკივილსა და ბრძოლას, რომლებიც დღემდე არ ისმის საჯარო დისკუსიებში. გაიგეთ, როგორ გადაიტანეს ომი, როგორ იცავდნენ საკუთარ ოჯახებსა და რა გამოწვევების წინაშე დგანან დღეს.
სტატია ასახავს აფხაზეთის ომის შედეგად დევნილი ქალების ცხოვრებას, მათ ბრძოლას სტიგმის, სიღარიბისა და განსაცდელების წინააღმდეგ. გაიგეთ, როგორ გადაიტანეს ომის შემდეგი წლები დევნილმა ქალებმა, როგორ იბრძოდნენ გადარჩენისთვის და რა იმედით უყურებენ მომავალს.
Հոդվածում քննարկվում են քաղաքական բողոքի ակցիաների ազդեցությունը հոգեկան առողջության վրա, տրավմատիկ փորձառությունների հետևանքները և հոգեբանների առաջարկությունները՝ մեղմելու հուզական վնասը:
Məqalədə siyasi etirazların psixi sağlamlığa təsiri, travmatik təcrübələrin nəticələri və psixoloqların emosional ziyanı azaltmaq üçün tövsiyələri nəzərdən keçirilir.
სტატია მიმოიხილავს მასწავლებელთა პროფკავშირების მნიშვნელობას და გამოწვევებს საქართველოში, შედარებით ბერლინის განათლებისა და მეცნიერების პროფკავშირ GEW-ის გამოცდილებასთან. ინტერვიუში GEW-ის დირექტორი მარკუს ჰანიში საუბრობს პროფკავშირების როლზე, მუშაობის პრინციპებზე და მასწავლებელთა უფლებების დაცვაზე.
Jurnalist Mzia Amaqlobelinin qanunsuz həbsi və Gürcüstanda media azadlığı uğrunda mübarizə. Məqalədə demokratiyanı qorumağa çalışan müstəqil media orqanlarının perspektivi yer alır.
Լրագրող Մզիա Ամագլոբելիի անօրինական կալանավորումը և ԶԼՄ-ների ազատության համար պայքարը Վրաստանում. Հոդվածում ներառված է անկախ լրատվամիջոցների հեռանկարը, որոնք ձգտում են պաշտպանել ժողովրդավարությունը։
Məqalədə Gürcüstanın İctimai Televiziyasının yürüşləri zamanı xüsusi güc qazanan Sona Kalandadze və onun etiraz səsindən bəhs edilir. Mətn həmrəyliyin əhəmiyyətindən, qadınların fəallıqdakı rolundan və danışılmayan körpülərin müqavimət aktından bəhs edir.
